down arrowMenu

Student Success and Retention

UNI Business Faculty Member with a student
Student tour on campus
decorative wall with University of Northern Iowa on it, campanile and Rod Library in the background
Mother and daughter at Orientation
Students in front of Curris Hall
Students playing game at Orientation
Students blowing bubbles
Orientation Student Staff

DACA (información en español)

Recursos e información para estudiantes indocumentados y estudiantes DACA


Nuestra universidad está comprometida en ayudar a todos sus estudiantes para cumplir sus éxitos, que incluye promover una cultura que valora la diversidad y a la vez promueva la inclusión en nuestro campus. Como una comunidad universitaria nos esforzamos en apoyar plenamente a todos nuestros alumnos, incluyendo a todos los estudiantes o familias indocumentadas y a los que han sido recientemente afectas por la eliminación del programa DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals). Hemos recopilado información y recursos que ayudaran a estos estudiantes y sus familias para que puedan navegar estas barreras y cumplir sus metas educativas.

DACA Updates

Recursos disponibles en nuestro campus:


Centro de Consejería Clínica, 103 Health Services, (319) 273-2676

Oficina de Admisiones, 002 Gilchrist Hall, Megan Dunn | Habla español (319) 273-6829

Oficina de Ayuda Financiera, 105 Gilchrist Hall, Kristin Peiffer | Habla español (319) 273-6856

Student Success and Retention, 118 Gilchrist Hall, (319) 273-2332

 

Para más información en español, visite las siguientes páginas:


DACA - Respuesta al Mandato Judicial Preliminar de Enero de 2018: https://www.uscis.gov/es/daca2018mandatoprelim  

Recursos para estudiantes Latinos en Iowa: https://www.iowacollegeaid.gov/content/resources-latin-students

Recursos Educativos: https://humanrights.iowa.gov/resources-latino-students-and-parents#overlay-context=cas/la

Becas para estudiantes indocumentados:

http://genprogress.org/voices/2017/07/25/45669/resources-undocumented-students-higher-education/ (disponible solo en inglés)

https://www2.ed.gov/about/overview/focus/supporting-undocumented-youth.pdf (paginas 38-42)

Guía para estudiantes indocumentados: http://www.bestcolleges.com/resources/undocumented-students-guide/es/ (tambien disponible en ingles)

Recursos y Servicios de Inmigración: https://humanrights.iowa.gov/sites/default/files/media/OLA%20Immigration%20Resources%20Flyer-English_Spanish.pdf (disponible en inglés y español – visite la segunda página para ver la información en español)

 

Informacion para los padres:


¿Cómo apoyar a los estudiates indocumentados en su camino a la universidad? - http://e4fc.org/images/E4FC_ParentGuide_Spanish.pdf

 

Preguntas frecuentes*


  1. ¿Sigue válido mi estado de DACA? Sí, su DACA y autorizacion de empleo seguiran válidas hasta sus fechas de vencimiento. Para determinar cuando su DACA y permiso de trabajo expire(n), revise la aprobación I-795 y la parte inferior de su documento de autorización de empleo.
  2. ¿Puedo presentar una solicitud inicial de DACA? NO. Si nunca tuviste DACA, no se puede presentar una solicitud ahora. Solo las personas que han tenido DACA en algún momento pueden presentar una solicitud de renovación. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) no aceptara ni tramitará solicitudes de primera vez para DACA después de 05 de septiembre de 2017. Si usted es beneficiario de DACA, todavía puede presentar una solicitud de renovación de un estado existente. Para más información sobre las renovaciones de DACA, visite la siguiente página: https://www.uscis.gov/es/daca2018mandatoprelim
  3. ¿Si soy beneficiario de DACA puedo mi estatus? Sí. Individuos que previamente se les concedió la acción diferida bajo DACA pueden solicitar renovación.
  4. ¿Estudiantes indocumentados, incluyendo a ex y actuales beneficiarios DACA, pueden matricular en el University of Northern Iowa? Sí. El estado de Iowa permite a los estudiantes, independientemente del estatus migratorio, para inscribirse en las universidades y colegios públicos.
  5. ¿Pueden estudiantes indocumentados, incluyendo a ex y actuales beneficiarios DACA, calificar para ayuda financiera y becas? Los estudiantes indocumentados no son elegibles para ayuda financiera federal. Los estudiantes admitidos interesados en asistir a UNI todavía pueden completar y enviar la solicitud de becas de nuestra Universidad.
  6. ¿Si mi estado de DACA se vence, puedo continuar como estudiante en el University of Northern Iowa? Sí. Todavía eres estudiante en nuestra universidad y nos comprometemos en apoyar a todos nuestros alumnos.
  7. ¿Si yo soy detenido por la policía de Iowa, estoy obligado a demostrar mi estatus migratorio? No, el estado de Iowa no tiene ninguna ley "Muéstrame tus papeles".
  8. ¿Donde puedo encontrar acceso a asistencia jurídica de la inmigración? Visita la Página de Iowa Departamento de derechos humanos recursos de inmigración para recursos legales, incluyendo un enlace a abogados de inmigración en Iowa . Tenga en cuenta la Página dos de este documento que incluye una lista de los abogados de inmigración basados en Waterloo/Cedar Falls.
  9. Preguntas frequentes - USCIS está aceptando solicitudes de renovación de DACAhttps://unitedwedream.org/2018/01/preguntas-frecuentes-uscis-esta-aceptando-solicitudes-de-renovacion-de-daca/


* Algunas partes de esta página fueron adoptadas con el permiso de Iowa State University